Jump to content
HWBOT Community Forums
Massman

Help Needed: Subtitle translations for tutorial videos

Recommended Posts

@d3mox @Antinomy, Ive sent you both a message with the videos that had not yet been translated in either polish or russian. Have a look and let me know if you have any questions.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Also guys, check this link: http://url.hwbot.org/1uCfPww

 

This is the page where we can see what language has been added etc. :) For a better tracking of progress.

 

EDIT:

 

Added also wPrime today:

Link to video:

Link to translation file: https://docs.google.com/a/overclocking-tv.com/document/d/1TNssthc9OUY9DP1E3f0b8ayiYiGXbe8bW8tOBq9m6IA/edit

Edited by Xyala

Share this post


Link to post
Share on other sites

CPUZ Validation, Cinebench R11.5, HWBOT Prime, SuperPi, wPrime and XTU translation to Persian(Farsi) language is done and e-mailed for you.

Anymore? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks Poorya_lion :) Rock'n roll - all added.

 

Reminder of the page to updated when you've finished adding a translation: https://docs.google.com/a/overclocking-tv.com/spreadsheets/d/1sm5jjH_sUTbMgpxF-5A7j-igYfxS9KoptJlXBjQWsQk/edit#gid=0

 

makes it easier to see what is left to add/translated etc.

 

----

 

BTW, new video: PiFast. On info/details on the link above.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I will help you with the Greek transation.

 

Just give me some time , i'll do it this weekend.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Up guys, just a quick message to Thank you all for you contribution throughout 2014! You guys did more than an amazing Job.

 

These subs are extremely important as they guarantee that new crowds that don't necessarily speak fluently English can nevertheless join our community and learn how to generate valid scores for HWBOT.

 

Remember to always update this file : https://docs.google.com/a/overclocking-tv.com/spreadsheets/d/1sm5jjH_sUTbMgpxF-5A7j-igYfxS9KoptJlXBjQWsQk/edit#gid=0

 

This is the only way for me (unless you send me an email) to know that you've made some progress. :)

 

Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yup, If something seems wrong or needs change, simply update the file, set to TRANSLATED and comment what you've changed.

 

I saw you changes basco, thanks a lot for your help! All updated and new ones uploaded!

Share this post


Link to post
Share on other sites

last 3 for me too: i did send in request?

 

ok thanks for the quick help-working now.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ok, Update :)

 

Added today the english text for the GPUPi video, have a look here at the translation remaining : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sm5jjH_sUTbMgpxF-5A7j-igYfxS9KoptJlXBjQWsQk/edit#gid=0

 

Thanks ahead for all the help! (If you do translate, don't forget to set the language cell to "TRANSLATED" in the google docs, so I know it's awaiting subtitle upload :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Up! :D

Thanks everyone who contributed, we made some great progress! There are still a few videos that would need a little bit of help for certain languages.

Quick overview :

 

attachment.php?attachmentid=4854&stc=1&d=1476670873

 

These videos are of great help for Rookies and newcomers to the community to get started. All help is welcome :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

can you provide me the info on what to translate in Dutch matey

 

K found!

Edited by Leeghoofd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×